Clik here to view.
La symphonie de Paris et autres histoires, Irène Némirovsky
La Symphonie de Paris et autres histoires, 7 juin 2012, 230 p. 16,50 € « Saisir la vie dans ce qu’elle a de fuyant et d’inoubliable, de ridicule et de tragique, d’égoïste et de collectif : les...
View ArticleClik here to view.
Sans amour, Pierre Pachet
Sans Amour, Denoël. 150 p. 13€ Pierre Pachet est un homme à femmes. Dans ce récit !... A un point tel que la différence sexuelle même s’efface dans son écriture. Les premières pages de « Sans amour »...
View ArticleClik here to view.
Diable rouge, Joe Lansdale
Diable Rouge (Devil Red), traduit de l’anglais (USA) par Bernard Blanc, 2013, 318 pages, 19,90 € C’est en l’an 2000 que le duo de quadragénaires texans, Hap Collins, blanc démocrate et hétérosexuel,...
View ArticleClik here to view.
Le pique-nique des vautours, Greg Palast
Le pique-nique des vautours, traduit de l’anglais par Laetitia Bianchi et Raphaël Meltz, septembre 2013, 528 pages, 25 € On ne peut guère accuser Greg Palast de brandir l’illusion de la sacro-sainte...
View ArticleClik here to view.
Il pleuvait des oiseaux, Jocelyne Saucier
Il pleuvait des oiseaux, août 2013, 205 pages, 16 € Avec un titre pareil, on s’attend en commençant la lecture à se faire emporter par un certain lyrisme, il n’en est rien. L’écriture ici est plutôt...
View ArticleClik here to view.
Les mécanos de Vénus, Joe Lansdale
Les mécanos de Vénus (Savage Season, 1990), traduit de l’anglais (USA) par Bernard Blanc, mai 2014, 237 p. 19,90 € Enfin. Le voilà donc le tout premier épisode des aventures de Hap Collins et...
View ArticleClik here to view.
Open City, Teju Cole
Open City, traduction de Guillaume-Jean Milan, 348 pages, 21,50 € Si vous vous attendez à trouver un autre livre avec en personnage principal le magnifique palimpseste urbain qu’est New York, ville...
View ArticleClik here to view.
La bibliothèque des cœurs cabossés, Katarina Bivald
La bibliothèque des cœurs cabossés, janvier 2015, trad. du suédois par Carine Bruy, 480 pages, 21,90 € Voici certainement LE roman de l’été 2015 – celui que nous aurons tous lu, que nous aurons...
View ArticleClik here to view.
La mer couleur de vin, Leonardo Sciascia
La mer couleur de vin, traduit de l'italien par Jacques de Pressac mai 2015, 192 pages, 15,50 € Le genre de la nouvelle est difficilement maîtrisable, dit-on, pour un écrivain ayant l’intention...
View ArticleClik here to view.
Le Puits, Iván Repila
Le Puits (El niño que robó el caballo de Atila) octobre 2014, traduit de l’espagnol par Margot Nguyen Béraud, 112 pages, 11 € Avec cet Enfant qui vola le cheval d’Atila (titre original), Iván Repila...
View ArticleClik here to view.
Kirinyaga, Mike Resnick
Kirinyaga, juin 2015, trad. de l’anglais (USA) par Olivier Deparis et Pierre-Paul Durastanti, 416 pages, 21,50 € Qu’ont en commun Les Seigneurs de l’Instrumentalité, L’Histoire du Futur, Chroniques...
View ArticleClik here to view.
Les enfants de l’eau noire, Joe Lansdale
Les enfants de l’eau noire (Edge of Dark Water), septembre 2015, trad. de l’anglais (USA) par Bernard Blanc, 353 pages, 21,90 € « Ma grand-mère, cette horrible sorcière qui, heureusement, est morte...
View ArticleClik here to view.
Une autre idée du silence, Robyn Cadwallader
Une autre idée du silence, septembre 2015, trad. anglais (Australie) Perrine Chambon, Arnaud Baignot, 398 pages, 22,50 € La recluse Une autre idée du silence, narre le destin d’une jeune recluse...
View ArticleClik here to view.
Du Bonheur d’être Morphinomane, Hans Fallada
Du Bonheur d’être Morphinomane, novembre 2015, trad. allemand Laurence Courtois, 352 pages, 22 € Depuis 2007, les Editions Denoël et la traductrice Laurence Courtois se sont lancées dans une...
View ArticleClik here to view.
De beaux jours à venir, Megan Kruse
De beaux jours à venir, traduit de l’américain par Héloïse Esquié, août 2016, 373 pages, 21,90 € Lydia, Amy, Gary, Jackson : d’abord quatre tons. Puis les Etats-Unis. Tulalip dans l’état de...
View ArticleClik here to view.
La solitude est un cercueil de verre, Ray Bradbury
La solitude est un cercueil de verre, juin 2017, trad. anglais (USA) Emmanuel Jouanne, 384 pages, 15 € Dans une introduction rédigée pour une réédition des Chroniques martiennes, Ray Bradbury écrit :...
View ArticleClik here to view.
Cabaret Biarritz, José C. Vales
Cabaret Biarritz, mai 2017, trad. espagnol Margot Nguyen Béraud, 464 pages, 21,50 € « Ah, Biarritz ! Qui n’a point vécu cet âge d’or à Biarritz ne connaît ni la vie ni ses plaisirs. Telle que vous...
View ArticleClik here to view.
Juste après la vague, Sandrine Collette
Juste après la vague, janvier 2018, 302 pages, 19,90 € Rien ne vient contredire davantage cette belle et bien souvent très juste citation d’Alberto Manguel : « La lecture est une tâche confortable,...
View ArticleClik here to view.
Petite femme, Anna Giurickovic Dato
Petite femme (La figlia femmina), mai 2018, trad. italien Lise Caillat, 180 pages, 19,50 € Petite femme est un roman trouble à l’atmosphère pesante dont le sens se découvre lentement sous la forme...
View ArticleClik here to view.
Conséquences d’une disparition, Christopher Priest (par Yann Suty)
Conséquences d’une disparition (An American Story), septembre 2018, trad. anglais Jacques Collin, 336 pages, 21,50 € Le 11 Septembre est-il vraiment le 11 Septembre ? Deux avions détournés par des...
View Article
